01
Vacche magre - Eine Südtiroler Geschichte
Die Geschichte spielt in Südtirol im Jahr 1926. Georg, 64 Jahre alt, lebt seit sieben Jahren als Witwer auf einem Bauernhof, kümmert sich um die Tiere, baut Kartoffeln an und hat einige Obstbäume. Aurelio, 27 Jahre alt, ist vor kurzem nach Südtirol gezogen und arbeitet als Gemeindesekretär. Er kommt aus dem emilianischen Apennin und ist ausgewandert, um für den Bürgermeister zu arbeiten. Er kann ein wenig Deutsch und lernt Georg eines Morgens Ende September kennen. Ihre unhöfliche Begegnung führt bald zu einer offenen Konfrontation, bei der die beiden feststellen, dass sie nicht aus so weit entfernten Welten stammen. Als sie sich näher kennenlernen, stellen sie fest, dass sie mehr gemeinsam haben, als es den Anschein hat.
Im Jahr 2023 schrieb und inszenierte ich das Stück 'Vacche magre - eine Südtiroler Geschichte'. Das Stück, ein zweisprachiger Text, wurde im Juli 2023 im Tschumpus in Brixen uraufgeführt.
02
Echter Walscher Südtiroler
Comunque senza patentino
Echter Walscher Südtiroler ist das neues Stück von Gianluca Iocolano, dem italienischsten Südtiroler Autor. Das Stück erzählt von den Paradoxien, die mit Südtirol verbunden sind, einem Land, das immer als idyllisch, wohlhabend und als Beispiel für Koexistenz und Integration beschrieben wird, das aber auch einige Leichen im Keller zu verbergen scheint. Der provokante Titel geht von der persönlichen Geschichte des Autors und Schauspielers aus, der als Südtiroler mit italienischer Muttersprache immer wieder Hürden überwinden musste, um von der deutschen Gemeinschaft als „authentischer Südtiroler“ anerkannt zu werden. Es gibt keine Sprachzertifikate oder Nachweise über die Kenntnis typischer Tiroler Gerichte, die halten! Eine verschlungene, bizarre und manchmal tragikomische Geschichte zwischen italienischen Familienwurzeln und Südtiroler Bräuchen und Traditionen.
Der Abend verwebt verschiedene Stile: Erzähltheater, Musiktheater und ein paar Momente Kabarett oder Stand-up. Ein Auf und Ab zwischen Lachen und heikleren und ernsteren Momenten, ohne jemals die Leichtigkeit zu verlieren. Der musikalische Teppich und die Begleitung der Lieder wird von dem talentierten Gitarristen Raffaele Barberio geliefert.
03
Teddy
04
Cababoz
05
Io.Co Show
